憤世嫉俗,憤世嫉俗的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
首頁
【典故出處】：唐 韓愈《雜說》：「然吾觀於人，其能盡其性而不類於禽獸異物者，希矣。將憤世嫉邪長往而不來者之所為乎？」
【成語意思】：憤：憎惡；不滿；世、俗：指當時的社會現狀；嫉：仇恨。指對不合理的社會現狀和各種習俗表示憤恨與憎惡。
【成語注音】：ㄈㄣˋ ㄕㄧˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨˊ
【通用拼音】：fen shi ji su
【拼音簡寫】：FSJS
【使用頻率】：常用成語
【成語字數】：四字成語
【感情色彩】：中性成語
【成語用法】：憤世嫉俗，聯合式；作謂語、定語；指憎恨世俗。
【成語結構】：聯合式成語
【成語正音】：俗，不能讀作「shu」。
【成語辨形】：憤，不能寫作「忿」；嫉，不能寫作「忌」。
【英語翻譯】：highly critical of society
【日語翻譯】：世俗(せぞく)を憤り憎(にく)む，シニカルになる
【俄語翻譯】：мизантрoпия
【其他翻譯】：<德>mit der Welt unzufrieden sein <der gesellschaftlichen Wirklichkeit feindlich gegenuberstehen><法>misanthropie <etre degoǔte du monde et de la corruption des moeurs>
【近義詞】：憤時嫉俗、避世絕俗
【反義詞】：安貧樂道
【成語例句】：不見面就罷，一見面就是憤世嫉俗地破口大罵，要不就是針針見血地諷刺不休。（歐陽山《苦鬥》四八）
隨機成語：
下一篇
文章導覽
【典故出處】：魯迅《熱風·隨感錄三十八》：「他們必定自己覺得思想見識高出庸眾之上，又為庸眾所不懂，所以憤世疾俗，漸漸變成厭世家，或『國民之敵』。」
【成語意思】：見「憤世嫉俗」。
【成語注音】：ㄈㄣˋ ㄕㄧˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨˊ
【通用拼音】：fen shi ji su
【拼音簡寫】：FSJS
【使用頻率】：一般成語
【成語字數】：四字成語
【感情色彩】：中性成語
【成語用法】：憤世疾俗，作謂語、定語、賓語；指憎恨世俗。
【成語結構】：聯合式成語
【英語翻譯】：detest the world and its ways
【近義詞】：憤時疾俗、憤世嫉俗
隨機成語：
下一篇
文章導覽
【典故出處】：魯迅《墳·摩羅詩力說》：「自尊至者，不平恆繼之，忿世嫉俗，發為巨震，與對跖之徒爭衡。」
【成語意思】：同「憤世嫉俗」。
【成語注音】：ㄈㄣˋ ㄕㄧˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨˊ
【通用拼音】：fen shi ji su
【拼音簡寫】：FSJS
【使用頻率】：常用成語
【成語字數】：四字成語
【感情色彩】：中性成語
【成語用法】：忿世嫉俗，作謂語、定語；指憎恨世俗。
【成語結構】：聯合式成語
【英語翻譯】：hate the world at large
【近義詞】：憤世嫉俗
隨機成語：
下一篇
文章導覽
【典故出處】：《明史·姜士昌傳》：「居恆憤時疾俗，欲以身挽之。」
【成語意思】：同「憤世嫉俗」。
【成語注音】：ㄈㄣˋ ㄕㄧˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨˊ
【通用拼音】：fen shi ji su
【拼音簡寫】：FSJS
【使用頻率】：一般成語
【成語字數】：四字成語
【感情色彩】：中性成語
【成語用法】：憤時疾俗，作謂語、定語、賓語；指憎恨世俗。
【成語結構】：聯合式成語
【英語翻譯】：loathe the ways of the world
【近義詞】：憤時嫉俗、憤世嫉俗、憤世疾俗
【成語例句】：望溪同時友戴潛虛先生……憤時疾俗之作尤多。★清·方宗誠《〈桐城文錄〉序》
隨機成語：
下一篇
文章導覽
